Staatspräsident empfing die Medaillengewinner der Olympischen Spiele für Behinderte von Sydney
13.11.2000

Präsident Lennart Meri empfing heute in Katharinental Medaillengewinner der Olympischen Spiele für Behinderte von Sydney Sirly Tiik, Janne Mugame sowie Marge Kõrkjas und sagte in seiner Ansprache:

''Verehrte Sieger der Olympiamedaille,

ich freue mich sehr, nach einer Pause von einigen Wochen hier erneut estnische Olympiasieger empfangen zu können. Mitte Oktober habe ich Erki Nool, Aleksei Budõlin und Indrek Pertelson die Hand gedrückt.

Heute habe ich die große Freude, die neuen mit einer Medaille ausgezeichneten Sportler zu begrüßen - Sirly Tiik, die den Weltrekord aufgestellt und eine Medaille in Gold und zwei in Bronze gewonnen hat, Marge Kõrkjas - die Silbermedaille im Freischwimmen und Janne Mugame - die Silbermedaille im Rückenschwimmen.

In Ihrem Falle bedeuten diese Siege eine mehrmalige Selbstüberwindung. Unter der Last des Lebens kann man auch anfangen zu schwanken, man kann die Hoffnung verlieren und sich ergeben. Sie sind aus anderem Holz geschnitzt. Sie sind fest entschlossen, Ihr Leben zu meistern, Sie sind tatkräftig und haben es dadurch geschafft, viele Möglichkeiten wahrzunehmen, die das Leben bietet.

Der Sport hat Sie in die weite Welt geführt. Marge Kõrkjas hat Medaillen sowohl in Barcelona als auch in Atlanta erhalten. Die Sportler der Republik Estland haben von den letzten Olympischen Spielen für Behinderte vier Goldmedaillen, acht Silbermedaillen und sechs Bronzemedaillen mitgebracht. Sie haben für Estland Ruhm gebracht und sind ein Vorbild für alle Sportler.

Unsere Anerkennung und unser Dank gehört Ihren Trainern.

Ich hoffe aus ganzem Herzen, dass das erfolgreiche Auftreten in Australien Ihnen in Ihrem alltäglichen Leben neues Selbstbewußtsein gibt.

Wenn wir an Ihre Leistungen denken, verstehen wir, dass der Mensch enorm viel schafft. Möge dies der Ansporn für Ihre Nächsten, für Ihre Freunde, für das ganze estnische Volk sein.

Estland dankt Ihnen.''

Der Staatspräsident schenkte den Olympiasiegern ein Gemeinschaftsfoto, danach besuchten die Sportler das Barockschloss Katharinental.


Pressedienst des Präsidialamtes
Katharinental, den 13. November 2000