Teatame oma rahvaste nimel, et Eesti, Läti ja Leedu riigid järgivad oma julgeoleku- ja rahupüüdlustes igaüks eraldi ja kõik koos järgmisi põhimõtteid.
Esiteks: meie eesmärgiks on elada kõigi oma naabritega ja kõigi Euroopa rahvastega rahus ja sõpruses.

Teiseks: me tugineme kollektiivse julgeoleku põhimõttele. Meie eesmärgiks ei ole uute eraldusjoonte tõmbamine Euroopas, kuid samas me ei lepi hallide piirkondadega, mille ebamäärasus võib tõugata konfliktidele.

Kolmandaks: me soovime tagada oma maade julgeolekut nii oma endi jõupingutuste kaudu kui ka Põhja- Atlandi Koostööorganisatsiooni liikmeks astumisega nii pea kui võimalik. Meie eesmärk on saada ühemõtteliselt selgeid vastuseid Balti riikide julgeoleku kohta.

Ülalesitatut arvestades teatame täna oma järgnevatest sammudest. Esiteks, me alustame tõhustatud diplomaatilist tegevust, et saavutada niihästi kõikide riikide toetust meie turvalisuse tagamiseks NATO liikmesriikidena kui ka arendada kahepoolseid julgeolekusidemeid lääneriikidega.

Teiseks. Meie ise ja meie rahvad on valmis eneseohverdusteks, mis on vajalikud meie kaitsejõudude vastavusseviimiseks NATO standarditega.

Kolmandaks. Me arendame oma kaitsejõudusid, et olla suutelised kaitsma nii endid kui teisi Euroopa riike.

Ärgu keegi tõlgendagu meid vääralt. Me ei tegutse mõne kolmanda maa agressiivsete kavatsuste ajel, vaid meie eesmärk on kindlustada oma julgeolek nii omaenda jõupingutustega kui ka koos teiste Euroopa maadega, kes on pühendunud kontinendi rahumeelse arengu tagamisele.


Lennart Meri, Eesti Vabariigi president
Guntis Ulmanis, Läti Vabariigi president
Algirdas Brazauskas, Leedu Vabariigi president

Tallinn, Riia ja Vilnius, 27/28 septembril, 1996

tagasi | avalduste arhiiv | avalehele